一昨日、中野のカメラ屋から仕入れたレンズを
昨日出品してみました。
落札されたデータを見ながらタイトルを作り、
１日待ってみると、こんな質問が来ました。
『How much is shipping if I purchase both lenses?』
Google翻訳で直訳してみると、
『私は両方のレンズを購入した場合、どのくらい出荷していますか？』
となり、若干意味不明です。
というのもレンズは１本しか販売していないからです。
ただ、今回は同じ状態のレンズを４本出してますので、
そのうちの２本買った時、いくらになるのかを
聞いてきているのだと思いました。
そこで、２本買ったら１２０ドルであると、
Google翻訳で英文を作成しました。
ただ、送料を値引きする方法はわからないので、
そのままにしました。
それにしてもebay輸出は難しいと思っていたのが嘘のようです。
英文は、Google翻訳すれば良いですし、
出品も慣れてしまえば楽なものです。
英語の質問も大変だと思ってましたが、何のことは無いです。
また、大トラブルになったら通訳の方にお願いすれば良いので、
精神的負担も無しです。
早くリミットアップして、カメラを大量に販売したいですね。
※東尾LINEに登録して頂くと、私が以前５万円で販売していた、
商品の一部を無料でプレゼントしてます！
スマホからはコチラをクリックhttp://8kw.jp/l.html
今パソコンでメルマガを見ている場合はスマホでLINEを開いて
「@st777」をID検索（@をお忘れなく）で東尾LINEに登録できます！
★１時間５万円のコンサルサービスが無料⇒http://8kw.jp/cam.html
★転売で稼ぐ実践的１２ステップ無料オンラインセミナー⇒http://8kw.jp/1p1.html
★３４００万円仕入れた商品リスト⇒http://8kw.jp/3wo.html
